1
00:02:08,693 --> 00:02:11,389
لقد تم الحفاظ عليه لفترة طويلة جدًا. جسده لا يستطيع تحمله

2
00:02:11,486 --> 00:02:12,806
وكانت أعضائه قد توقفت بالفعل عن العمل.

3
00:02:12,893 --> 00:02:14,326
هذا لا يمكن أن يكون.

4
00:02:14,526 --> 00:02:16,705
احصل على السيطرة على نفسك. احترس.

5
00:02:16,825 --> 00:02:19,206
- التراجع.   - لا.

6
00:02:19,670 --> 00:02:22,046
الرجاء مساعدتنا.

7
00:02:22,181 --> 00:02:24,486
لا يزال هناك أشخاص في الداخل.

8
00:02:24,646 --> 00:02:26,446
أنت لا تزال هناك، خون.

9
00:02:27,702 --> 00:02:30,686
لقد أصيب بالرصاص بسببي. أنا خائف من ذلك...

10
00:02:30,875 --> 00:02:33,406
هذا ليس خطأك. كل شيء على ما يرام.

11
00:02:33,926 --> 00:02:36,926
سوف تكون على ما يرام. وقال انه سوف يبقى معنا.

12
00:02:39,166 --> 00:02:40,486
اعذرني.

13
00:02:40,861 --> 00:02:42,861
من منكم هو قريب السيد ثيتاش؟

14
00:02:43,870 --> 00:02:46,566
هذا أنا. أنا أخته الصغرى.

15
00:02:46,861 --> 00:02:48,446
كيف حاله؟

16
00:02:56,399 --> 00:02:59,646
السيد ثيتاش آمن الآن.

17
00:03:01,126 --> 00:03:04,246
لقد قمت بإزالة الرصاصتين من الجروح.

18
00:03:07,565 --> 00:03:10,606
ولكن لا يزال هناك بعض القلق

19
00:03:10,830 --> 00:03:13,646
حول الرصاصة بالقرب من العمود الفقري.

20
00:03:14,446 --> 00:03:16,166
إذا حدث خطأ ما،

21
00:03:16,246 --> 00:03:18,015
قد يسبب له ذلك

22
00:03:18,103 --> 00:03:19,702
لعدم القدرة على المشي مرة أخرى.

23
00:03:25,126 --> 00:03:26,686
شكرًا لك.

24
00:03:44,798 --> 00:03:46,406
إليك...

25
00:03:51,033 --> 00:03:56,983
(بعد ثلاثة أسابيع)

26
00:04:31,007 --> 00:04:32,246
دقيقة.

27
00:04:32,726 --> 00:04:34,686
يجب أن ترتاحي وتأكلي شيئًا ما.

28
00:04:35,541 --> 00:04:37,406
أنت لم تأكل أي شيء منذ أمس.

29
00:04:39,966 --> 00:04:41,406
لا بأس.

30
00:04:42,359 --> 00:04:43,766
أنا لست جائعا.

31
00:05:06,926 --> 00:05:09,486
- اليك.   - اليك.

32
00:05:13,726 --> 00:05:16,246
هل يمكنك سماعي، اليك؟

33
00:05:16,557 --> 00:05:18,006
اليك.

34
00:05:21,454 --> 00:05:23,126
هل تناديني بأخيك الآن؟

35
00:05:24,270 --> 00:05:26,686
اعتقدت أنني قد أضطر إلى إجراء اختبار الحمض النووي.

36
00:05:29,939 --> 00:05:31,846
هل يجب أن نختبره إذن؟

37
00:05:35,662 --> 00:05:37,286
أنا فقط أمزح.

38
00:05:39,508 --> 00:05:40,766
حسنًا...

39
00:05:41,311 --> 00:05:43,126
كيف حالك يا أنت؟

40
00:05:43,486 --> 00:05:45,126
ما هو شعورك؟

41
00:05:50,709 --> 00:05:52,406
جرحي يؤلمني.

42
00:05:53,687 --> 00:05:58,446
لكني أشعر أنني لا أملك أي قوة في هذه الساق.

43
00:06:16,206 --> 00:06:17,766
ما هو الخطأ؟

44
00:06:34,166 --> 00:06:35,446
اليك.

45
00:06:37,717 --> 00:06:39,726
كانت هناك رصاصة

46
00:06:40,534 --> 00:06:42,446
الذي كان بالقرب من العمود الفقري الخاص بك.

47
00:06:46,294 --> 00:06:48,766
إذا كنت تعمل بجد في العلاج الطبيعي،

48
00:06:50,166 --> 00:06:52,526
قد تكون قادرًا

49
00:06:54,389 --> 00:06:56,606
للمشي مرة أخرى بعد فترة.

50
00:07:05,653 --> 00:07:07,286
لا تقلق، اليك.

51
00:07:07,710 --> 00:07:09,406
سأفعل كل شيء

52
00:07:09,869 --> 00:07:12,246
لتجعلك تشعر بأنك طبيعي مرة أخرى.

53
00:07:21,606 --> 00:07:22,886
اعذرني.

54
00:07:25,618 --> 00:07:26,926
مرحبًا.

55
00:07:29,149 --> 00:07:31,184
أود استجواب السيد ثيتاش

56
00:07:31,302 --> 00:07:33,302
فيما يتعلق بالاحتجاز غير القانوني

57
00:07:33,408 --> 00:07:35,166
وقتل مرضى السرطان

58
00:07:35,279 --> 00:07:37,606
المرتبطة بمؤسسة Saeng Song Jai.

59
00:07:37,789 --> 00:07:40,846
وهذا يشمل مقتل السيد نوبداناي،

60
00:07:41,085 --> 00:07:42,886
مدير الشركة.

61
00:07:43,277 --> 00:07:46,526
معذرةً، تلك الجرائم كلها ارتكبتها السيدة راداكورن.

62
00:07:46,630 --> 00:07:47,766
إنه ليس السيد ثيتاش.

63
00:07:47,918 --> 00:07:50,566
يجب عليك استجواب السيدة راداكورن أولاً.

64
00:07:51,126 --> 00:07:54,366
لقد قمنا بالفعل باحتجاز السيدة راداكورن للاستجواب.

65
00:07:57,783 --> 00:07:59,366
ماذا قالت؟

66
00:07:59,926 --> 00:08:02,966
(لا أعرف. لم أعد أهتم.)

67
00:08:05,533 --> 00:08:08,766
السيدة راداكورن، يرجى التعاون معنا.

68
00:08:10,445 --> 00:08:12,406
لا يهمني ما ستفعله.

69
00:08:13,926 --> 00:08:15,406
السيدة راداكورن،

70
00:08:15,598 --> 00:08:16,886
إذا كنت لا تقول أي شيء،

71
00:08:17,086 --> 00:08:18,686
سوف تجعل مهمتنا صعبة.

72
00:08:18,822 --> 00:08:20,822
ثم يمكنك فقط قتلي.

73
00:08:21,285 --> 00:08:23,046
لا أريد أن أعيش بعد الآن.

74
00:08:23,324 --> 00:08:25,566
قلت أنني لا أهتم بما ستفعله.

75
00:08:25,790 --> 00:08:28,510
لم يبق لي أحد. لماذا سأعيش؟

76
00:08:30,086 --> 00:08:31,806
هل تحتاج إلى محام؟

77
00:08:32,164 --> 00:08:33,566
لا.

78
00:08:33,686 --> 00:08:36,118
قلت أنني لا أهتم بما ستفعله.

79
00:08:43,269 --> 00:08:45,486
مما قالته السيدة راداكورن،

80
00:08:45,693 --> 00:08:47,966
يجب أن أطلب تعاونكم

81
00:08:48,126 --> 00:08:50,366
منذ كنت ابنها بالتبني

82
00:08:50,510 --> 00:08:53,110
ورئيس مجموعة RDK.

83
00:09:07,198 --> 00:09:08,846
أعترف بجميع التهم.

84
00:09:08,950 --> 00:09:10,446
- اليك.   - اليك.

85
00:09:10,534 --> 00:09:12,886
اليك ماذا تقول؟

86
00:09:13,221 --> 00:09:16,286
نعم. أستطيع أن أكون شاهدك، اليك.

87
00:09:16,693 --> 00:09:20,406
أيها الضابط، أود التحدث مع السيد ثيتاش للحظة.

88
00:09:20,646 --> 00:09:23,086
من فضلك انتظر بالخارج للحظة.

89
00:09:23,237 --> 00:09:24,606
نعم.

90
00:09:34,217 --> 00:09:35,486
اليك.

91
00:09:35,629 --> 00:09:36,966
ماذا تفكر؟

92
00:09:38,854 --> 00:09:41,086
لقد فعلت شيئًا خاطئًا حقًا، خون.

93
00:09:41,366 --> 00:09:42,886
أنت تعرف ذلك.

94
00:09:43,462 --> 00:09:46,406
لقد حاولت تحذيري، لكنني لم أستمع.

95
00:09:46,949 --> 00:09:48,406
لم يكن لديك خيار.

96
00:09:48,566 --> 00:09:51,566
لقد استخدمتك. لقد خدعتك وجعلتك رئيساً.

97
00:09:51,654 --> 00:09:53,086
لقد خدعتك لتنفذ أوامرها.

98
00:09:53,214 --> 00:09:55,086
لتجعلك تدخل السجن بدلا منها.

99
00:09:55,502 --> 00:09:57,806
نعم. حتى الآن،

100
00:09:58,006 --> 00:10:00,166
هل مازلت ستفعل ما تريد؟

101
00:10:00,846 --> 00:10:02,086
جين.

102
00:10:02,246 --> 00:10:04,086
كل شخص لديه خيارات ليقوم بها.

103
00:10:04,846 --> 00:10:09,126
لقد اخترت أن أفعل شيئًا سيئًا لها. اخترت ذلك بنفسي.

104
00:10:09,846 --> 00:10:11,206
لا أستطيع إلقاء اللوم على شخص آخر.

105
00:10:11,445 --> 00:10:13,646
هل ستترك مجرماً يفلت من العقاب؟

106
00:10:13,806 --> 00:10:14,846
هذا هو السبب

107
00:10:14,989 --> 00:10:17,166
المجرمين لا يخافون من القانون.

108
00:10:46,726 --> 00:10:48,366
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

109
00:10:49,693 --> 00:10:53,326
لا تأخذ وقتا طويلا. لا يزال يتعين علي استجواب المشتبه به.

110
00:10:53,867 --> 00:10:55,286
نعم.

111
00:11:15,181 --> 00:11:16,606
أتعلم؟

112
00:11:18,526 --> 00:11:21,006
Theetach يتحمل اللوم نيابة عنك في كل تهمة.

113
00:11:26,309 --> 00:11:28,606
العقوبة القصوى هي عقوبة الإعدام.

114
00:11:35,326 --> 00:11:37,046
لماذا فعل ذلك؟

115
00:11:38,926 --> 00:11:40,486
أنت حقا لا تعرف؟

116
00:11:42,246 --> 00:11:46,246
لقد فعل Theetach كل ما تريده.

117
00:11:46,627 --> 00:11:48,006
حتى اليوم،

118
00:11:48,277 --> 00:11:49,886
اليوم الذي كنت فيه في ورطة،

119
00:11:50,149 --> 00:11:51,926
لا يزال يساعدك.

120
00:11:53,933 --> 00:11:56,446
إنه يفكر فيك كوالدته.

121
00:12:01,830 --> 00:12:03,206
أنا لا أصدقك.

122
00:12:04,126 --> 00:12:06,326
إنه يعلم أنني قتلت والديه.

123
00:12:07,885 --> 00:12:09,885
لماذا يريد أن يتحمل اللوم عني؟

124
00:12:12,166 --> 00:12:14,526
إنه لا يعتبرني أمه

125
00:12:15,845 --> 00:12:17,326
يريد المال.

126
00:12:18,405 --> 00:12:20,166
يريد موقفي.

127
00:12:20,438 --> 00:12:22,926
نعم، ربما يريد المال والمنصب.

128
00:12:23,637 --> 00:12:27,966
لكنه ربما يريد الحب من والدته أكثر من ذلك.

129
00:12:32,486 --> 00:12:33,846
كيف تعرف ذلك؟

130
00:12:34,765 --> 00:12:36,206
أنت لست هو.

131
00:12:37,886 --> 00:12:39,246
السيدة راداكورن.

132
00:12:40,942 --> 00:12:43,806
أنت تنظر باستخفاف إلى حب ثيتاش لك.

133
00:12:45,429 --> 00:12:46,926
فكر في الأمر.

134
00:12:47,263 --> 00:12:49,263
فإذا أراد المال والمنصب

135
00:12:50,326 --> 00:12:54,606
لماذا يضحي بنفسه ليتحمل كل اللوم عنك؟

136
00:12:58,438 --> 00:13:00,326
عندما لم يكن تان هنا،

137
00:13:03,406 --> 00:13:05,966
من كان بجانبك؟

138
00:13:08,366 --> 00:13:10,006
لقد أردته أن يصبح طبيباً.

139
00:13:10,846 --> 00:13:12,486
لقد أصبح واحدا بالنسبة لك.

140
00:13:13,294 --> 00:13:15,606
قلت له أن يقتل شخصا ما.

141
00:13:16,686 --> 00:13:18,366
لقد فعل ذلك.

142
00:13:20,884 --> 00:13:22,646
واليوم، لا يزال يساعدك.

143
00:13:23,126 --> 00:13:25,966
لقد قرر أن يتحمل اللوم عنك.

144
00:13:30,326 --> 00:13:33,206
هل ترين الآن كم يحبك يا سيدة راداكورن؟

145
00:13:35,318 --> 00:13:36,766
إنه طفل

146
00:13:36,918 --> 00:13:38,766
من يريد الحب

147
00:13:39,781 --> 00:13:42,446
من التي يعتقد أنها والدته.

148
00:14:01,615 --> 00:14:04,806
لقد توفي أحد أبنائك بالفعل، سيدة راداكورن.

149
00:14:07,638 --> 00:14:09,638
هناك شخص آخر لا يزال على قيد الحياة.

150
00:14:12,358 --> 00:14:13,766
الأمر متروك لك.

151
00:14:16,126 --> 00:14:20,406
عليك أن تقرري ما ستفعلينه مع ابنك الذي لا يزال على قيد الحياة.

152
00:14:25,510 --> 00:14:27,206
هل انتهيت؟

153
00:14:42,936 --> 00:14:45,206
كل من تان وثيتاش مؤسفان حقًا

154
00:14:47,854 --> 00:14:49,686
أن يكون لديك شخص مثلك كأم لهم.

155
00:15:21,302 --> 00:15:22,646
يا.

156
00:15:24,326 --> 00:15:25,846
بيكابو.

157
00:15:29,646 --> 00:15:31,046
لماذا أنت هنا؟

158
00:15:31,966 --> 00:15:33,406
لماذا أنت هنا؟

159
00:15:33,503 --> 00:15:36,446
عزيزتي، أي واحدة يجب أن أرتدي؟

160
00:15:40,190 --> 00:15:41,446
محبوب؟

161
00:15:44,181 --> 00:15:45,646
محبوب؟

162
00:15:48,227 --> 00:15:49,846
هذا ليس جيدًا.

163
00:15:56,134 --> 00:15:58,806
ماك، أنا آسف.

164
00:16:05,236 --> 00:16:08,566
حسنا، أنا...

165
00:16:09,366 --> 00:16:11,326
لقد عدت للتو مع آكي.

166
00:16:17,006 --> 00:16:20,366
لماذا لم تخبرني؟

167
00:16:22,166 --> 00:16:25,486
نعم. لماذا لم تخبريه؟

168
00:16:29,190 --> 00:16:32,046
إنه...

169
00:16:32,422 --> 00:16:35,726
لم أرد أن أخفي الأمر عنك يا ماك.

170
00:16:35,854 --> 00:16:39,526
لقد حاولت عدة مرات أن أجد فرصة لأخبرك.

171
00:16:39,806 --> 00:16:42,846
ماك، أنت تعلم أننا كنا مشغولين، أليس كذلك؟

172
00:16:44,309 --> 00:16:45,566
أنا جادة.

173
00:16:45,655 --> 00:16:48,126
أقسم أنني لم أرغب في خداعك.

174
00:16:48,238 --> 00:16:49,646
أنا آسف.

175
00:17:02,886 --> 00:17:04,446
إنه مؤلم.

176
00:17:08,493 --> 00:17:12,246
كيف أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟

177
00:17:13,278 --> 00:17:14,566
هل أنا صغير جدًا؟

178
00:17:14,670 --> 00:17:17,086
- تمام. ماك، استمع لي.   - كيف أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟

179
00:17:17,253 --> 00:17:20,846
استمع لي. ماك، أنت بخير.

180
00:17:21,022 --> 00:17:22,921
لكن عندما فكرت في الأمر،

181
00:17:23,047 --> 00:17:27,806
أدركت أنني ربما أكون أكثر توافقًا مع شخص يبدو أكبر سنًا.

182
00:17:27,941 --> 00:17:31,566
وأيضًا، كان Ake يعتني بي كثيرًا مؤخرًا.

183
00:17:31,654 --> 00:17:36,446
ولهذا السبب قررت أن أواعده مرة أخرى.

184
00:17:36,606 --> 00:17:38,326
أنا آسف.

185
00:17:46,870 --> 00:17:48,326
لا أستطيع...

186
00:17:49,085 --> 00:17:51,326
لا أستطيع الاحتفاظ بها بعد الآن.

187
00:17:55,374 --> 00:17:56,886
يا.

188
00:17:57,846 --> 00:18:01,686
إذا كنت تريد شخصًا جميلًا وكبيرًا في السن مثلها،

189
00:18:01,806 --> 00:18:04,606
هناك الكثير مثلها في الوزارة. سأعرفك عليهم.

190
00:18:04,965 --> 00:18:07,406
إذا لم تكن جميلة وكبيرة في السن مثلها،

191
00:18:07,831 --> 00:18:10,206
أنا لا أريد ذلك.

192
00:18:12,543 --> 00:18:13,725
اهدأ.

193
00:18:13,837 --> 00:18:15,806
ماك.

194
00:18:29,983 --> 00:18:32,926
يرى؟ وهذا ما تحصل عليه من خداعه.

195
00:18:35,926 --> 00:18:38,646
أنت أيضاً. هل تعتقد أنك مضحك؟

196
00:18:38,998 --> 00:18:40,286
أعلم أنك أخذت ضربة في وجهي.

197
00:18:40,374 --> 00:18:42,806
أنت دائما تحب أن تناديني بالعجوز.

198
00:18:43,150 --> 00:18:44,926
مهلا، أنا فقط...

199
00:18:46,422 --> 00:18:48,366
لماذا كان عليه أن يأخذ وجبة خفيفة مرة أخرى؟

200
00:19:09,037 --> 00:19:12,126
لقد توفي أحد أبنائك بالفعل، سيدة راداكورن.

201
00:19:14,190 --> 00:19:16,246
هناك شخص آخر لا يزال على قيد الحياة.

202
00:19:18,797 --> 00:19:20,326
الأمر متروك لك.

203
00:19:21,413 --> 00:19:25,646
عليك أن تقرري ما ستفعلينه مع ابنك الذي لا يزال على قيد الحياة.

204
00:19:33,149 --> 00:19:34,726
ضابط,

205
00:19:38,726 --> 00:19:40,566
أود أن أرى المحامي الخاص بي.

206
00:20:13,327 --> 00:20:15,327
صباح الخير للجميع.

207
00:20:15,510 --> 00:20:18,006
اليوم، أود أن أقدم لكم تقريرًا

208
00:20:18,541 --> 00:20:22,046
في حالات عدة أفراد من مختلف المحافظات

209
00:20:22,405 --> 00:20:24,086
الذين أصيبوا بمرض خطير

210
00:20:24,286 --> 00:20:26,086
أو حتى ماتوا.

211
00:20:26,326 --> 00:20:30,526
السبب هو التسرب الكيميائي من مركز أبحاث مجموعة RDK.

212
00:20:30,718 --> 00:20:35,366
سنقدم لك شرحًا بدءًا من بداية هذه الحالة.

213
00:20:35,837 --> 00:20:38,566
من فضلك رحب بالدكتور خونخاو ورابوثيتشاي.

214
00:20:39,990 --> 00:20:41,750
- شكرًا لك.   - نعم.

215
00:20:45,589 --> 00:20:47,166
صباح الخير للجميع.

216
00:20:47,766 --> 00:20:51,046
كل شيء حدث منذ حوالي خمسة أشهر.

217
00:20:52,101 --> 00:20:56,286
وصلنا بلاغ عن وقوع حالة وفاة في إحدى القرى.

218
00:20:56,781 --> 00:20:59,126
وآمن القرويون في الغالب

219
00:20:59,325 --> 00:21:00,846
أن ذلك تم بواسطة شبح الأرملة.

220
00:21:01,228 --> 00:21:05,366
(ذهبنا إلى هناك للتحقيق وأخذ العينات)

221
00:21:05,693 --> 00:21:08,646
(من مصدر المياه والبيئة المحيطة.)

222
00:21:09,966 --> 00:21:12,006
(بعد التأكد منهم)

223
00:21:12,094 --> 00:21:16,606
(وقد وجد أنها تحتوي على مادة كيميائية تسمى كيرونيوم.)

224
00:21:16,861 --> 00:21:19,286
علاوة على ذلك، وجدنا أيضًا هذه المادة الكيميائية

225
00:21:19,493 --> 00:21:23,246
في الدم والسائل النخاعي للمرضى في جميع أنحاء المنطقة.

226
00:21:23,693 --> 00:21:27,606
بعد ذلك، أجرينا تحقيقًا في مركز أبحاث مجموعة RDK،

227
00:21:28,013 --> 00:21:31,646
(وهو المكان الوحيد الذي تم فيه استخدام الكيرونيوم)

228
00:21:32,020 --> 00:21:34,486
(لتطوير علاج للسرطان.)

229
00:21:35,159 --> 00:21:36,846
لسوء الحظ،

230
00:21:37,046 --> 00:21:39,926
الأستاذ الدكتور رام جيرافونج

231
00:21:40,502 --> 00:21:43,246
والدكتور كرونجكوان ورابوثيتشاي،

232
00:21:44,614 --> 00:21:47,246
اللذين كانا متورطين في هذا الحادث

233
00:21:49,046 --> 00:21:50,646
لقد ضحوا بحياتهم

234
00:21:51,989 --> 00:21:53,806
لمساعدتنا في العثور على الحقيقة.

235
00:21:57,709 --> 00:22:00,006
الدكتور كرونجكوان ورابوثيتشاي

236
00:22:00,126 --> 00:22:02,126
هي والدة الدكتور خون، أليس كذلك؟

237
00:22:04,222 --> 00:22:05,646
نعم.

238
00:22:15,086 --> 00:22:19,039
- لكن الآن... - دكتور خون، من فضلك أعطنا بعض الوقت.

239
00:22:19,134 --> 00:22:22,006
- دكتور خون.   - يرجى إفساح الطريق.

240
00:22:22,135 --> 00:22:24,135
- يرجى إفساح الطريق.   - دكتور خون.

241
00:22:24,286 --> 00:22:26,286
كيف هو سير القضية

242
00:22:26,391 --> 00:22:28,766
الذي حدث في مجموعة RDK؟

243
00:22:41,566 --> 00:22:46,126
بالنسبة للنيابة العامة، عليك أن تسأل الشرطة بدلاً من ذلك.

244
00:22:46,790 --> 00:22:48,406
أما بالنسبة لمكتب الأوبئة،

245
00:22:48,567 --> 00:22:52,766
لقد قمنا بالفعل بإغلاق مركز أبحاث مجموعة RDK.

246
00:22:54,630 --> 00:22:57,686
نحن نحاول أيضًا تقديم الراحة لجميع المرضى.

247
00:22:57,830 --> 00:23:00,926
هل تعرف كم عدد المرضى هناك؟

248
00:23:01,046 --> 00:23:03,086
جميع المعلومات لا تزال سرية في الوقت الحالي.

249
00:23:03,183 --> 00:23:07,576
عندما نتوصل إلى نتيجة، سنرسل المعلومات لكم جميعًا.

250
00:23:07,686 --> 00:23:09,246
هل يمكنني التقاط صورة لك؟

251
00:23:09,357 --> 00:23:12,954
- يرجى إلقاء نظرة على هذه الكاميرا.   - يرجى إلقاء نظرة على هذا أيضا.

252
00:23:13,086 --> 00:23:14,885
- بهذه الطريقة، من فضلك.   - شكرًا لك.

253
00:23:15,006 --> 00:23:16,886
- بهذه الطريقة، من فضلك.   - بهذه الطريقة، من فضلك.

254
00:23:17,596 --> 00:23:19,666
- شكرًا لك.   - يا بلدي.

255
00:23:19,778 --> 00:23:23,166
انظر إليه، الآن بعد أن أصبح لديه مراسلة كصديقته.

256
00:23:23,279 --> 00:23:25,481
مقارنة بما كان عليه في الماضي،

257
00:23:25,574 --> 00:23:28,706
من الأسهل إجراء المقابلة الآن.

258
00:23:28,818 --> 00:23:32,326
ذلك لأن السيدة جين دربته جيدًا، أتفهمين؟

259
00:23:32,741 --> 00:23:37,086
وماذا عنكما؟ ألا تريد مقابلته؟

260
00:23:37,309 --> 00:23:38,955
لقد نشرت بالفعل مغرفة بلدي.

261
00:23:39,087 --> 00:23:43,566
يا بلدي. لقد نسيت أنها تعيش مع مصدر الأخبار.

262
00:23:43,702 --> 00:23:45,206
ما مصدر الأخبار؟

263
00:23:46,183 --> 00:23:47,966
إنه أكثر بلاغة بكثير.

264
00:23:59,238 --> 00:24:00,926
إلى أين أنت ذاهب؟

265
00:24:01,301 --> 00:24:03,766
سأذهب لأخذك للعلاج الطبيعي.

266
00:24:04,006 --> 00:24:07,366
خون، لقد رأيت مؤتمرك الصحفي في وقت سابق.

267
00:24:08,108 --> 00:24:10,806
اه هل شاهدت من صفحتي؟

268
00:24:11,611 --> 00:24:13,046
بالطبع.

269
00:24:13,926 --> 00:24:18,086
شكرًا لك على مساعدة عملي، أخت زوجي المستقبلية.

270
00:24:19,414 --> 00:24:21,086
أنت تقلق فقط بشأن عدد المشاهدات.

271
00:24:21,246 --> 00:24:24,446
حسنا، قليلا فقط، حسنا؟

272
00:24:26,860 --> 00:24:28,406
اعذرني.

273
00:24:29,917 --> 00:24:32,326
أود استجواب السيد ثيتاش مرة أخرى.

274
00:24:34,926 --> 00:24:38,126
إنه على وشك القيام بالعلاج الطبيعي.

275
00:24:38,246 --> 00:24:39,692
هل يمكنك الانتظار للحظة؟

276
00:24:39,806 --> 00:24:42,446
لا بأس. أستطيع أن أفعل ذلك في وقت لاحق.

277
00:24:44,910 --> 00:24:46,526
من فضلك ادخل.

278
00:24:48,726 --> 00:24:51,446
واعترفت السيدة راداكورن بجميع التهم الموجهة إليها.

279
00:24:52,846 --> 00:24:54,406
ماذا تقصد؟

280
00:24:55,726 --> 00:24:57,086
السيدة راداكورن

281
00:24:57,222 --> 00:25:01,286
اعترفت بكل التهم بأنها العقل المدبر وراء كل شيء.

282
00:25:01,606 --> 00:25:04,446
قالت إن السيد ثيتاش لم يكن متورطًا بأي شكل من الأشكال.

283
00:25:05,886 --> 00:25:09,486
ولكن لا يزال يتعين علي استجواب السيد ثيتاش

284
00:25:09,574 --> 00:25:12,686
حول قضية إخفاء جثة السيد نوبداناي.

285
00:25:16,006 --> 00:25:19,766
هل هذا يعني أن Theetach سيواجه تهمة واحدة فقط؟

286
00:25:20,221 --> 00:25:21,606
نعم.

287
00:25:34,606 --> 00:25:37,406
هذا غريب. لماذا اعترفت فجأة؟

288
00:26:01,822 --> 00:26:05,646
إنه لأمر مخز أنك لا تستطيع أن تأتي.

289
00:26:06,165 --> 00:26:08,926
أريده أن يصنع الجدارة معنا.

290
00:26:09,541 --> 00:26:11,166
عقوبة السجن لمدة عامين.

291
00:26:11,678 --> 00:26:13,406
انها ليست طويلة على الاطلاق.

292
00:26:13,831 --> 00:26:16,406
يمكننا جميعا أن نأتي هنا معا في المرة القادمة.

293
00:26:20,245 --> 00:26:25,446
ما زلت لا أصدق أن السيدة راداكورن ستتخذ هذا القرار.

294
00:26:31,486 --> 00:26:33,726
أعتقد أنها تعرف أنك تحبها حقًا.

295
00:26:34,615 --> 00:26:35,886
عرفت،

296
00:26:36,446 --> 00:26:38,126
لكنها لم تكن قادرة على رؤيته إلا الآن.

297
00:27:17,518 --> 00:27:19,206
أحبك أمي.

298
00:27:22,358 --> 00:27:24,326
يرجى الراحة جيدا، أمي.

299
00:27:37,366 --> 00:27:39,326
شكرا لك يا أبي.

300
00:27:40,030 --> 00:27:41,766
أحبك يا أبي.

301
00:27:43,910 --> 00:27:46,886
سوف تكون دائما في ذاكرتي.

302
00:29:10,457 --> 00:29:15,751
(بعد عامين)

303
00:29:15,926 --> 00:29:18,326
(المتبقي: 4,937 شخصًا)

304
00:31:07,317 --> 00:31:09,446
لنبدأ حياتك مرة أخرى، اليك.

305
00:31:20,181 --> 00:31:22,846
دعنا نذهب إلى المنزل، اليك. يجب أن تعيش معي.

306
00:31:23,309 --> 00:31:25,046
شكرًا لك.

307
00:31:33,413 --> 00:31:34,726
دعنا نذهب.

308
00:31:34,894 --> 00:31:36,326
علينا أن نحتفل.

309
00:31:36,661 --> 00:31:38,661
سأعاملك بما تريد أن تأكله.

310
00:31:46,054 --> 00:31:47,766
هناك مكان واحد أريد الذهاب إليه.

311
00:31:48,366 --> 00:31:50,126
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟

312
00:31:53,653 --> 00:31:55,646
أين تريد أن تذهب، اليك؟

313
00:32:46,716 --> 00:32:48,886
ماذا تريد معي؟

314
00:32:54,549 --> 00:32:56,206
أنا هنا لأشكرك.

315
00:32:58,997 --> 00:33:00,446
أنت...

316
00:33:09,046 --> 00:33:10,726
ألا تكرهني؟

317
00:33:18,421 --> 00:33:20,086
لا.

318
00:33:25,206 --> 00:33:27,846
أنت المحسن لي.

319
00:33:32,926 --> 00:33:35,006
عندما لم يكن لدي شيء،

320
00:33:38,886 --> 00:33:40,966
لقد أعطيتني فرصة.

321
00:33:43,471 --> 00:33:45,471
لقد سمحت لي بالدراسة

322
00:33:48,102 --> 00:33:50,366
لقد منحتني حياة أفضل.

323
00:33:54,686 --> 00:33:56,566
أنت لا تزال والدتي.

324
00:34:04,444 --> 00:34:05,926
أم.

325
00:35:52,070 --> 00:35:54,486
لو كان بإمكانك إعادة الزمن إلى الوراء،

326
00:35:56,806 --> 00:35:59,726
ربما لا تريد أن تكون ابني.

327
00:36:03,596 --> 00:36:05,446
لو كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء،

328
00:36:07,630 --> 00:36:10,046
ما زلت أريد أن أكون ابنك.

329
00:36:11,326 --> 00:36:14,206
لن أسمح لك بفعل شيء كهذا.

330
00:36:19,182 --> 00:36:21,366
انا اسف...

331
00:36:21,989 --> 00:36:25,846
انا اسف...

332
00:37:07,142 --> 00:37:08,566
أنا...

333
00:37:09,566 --> 00:37:11,726
يجب أن أشكرك

334
00:37:13,104 --> 00:37:15,646
لتذكيري بذلك اليوم.

335
00:37:20,774 --> 00:37:22,166
ليس حقيقيًا.

336
00:37:25,086 --> 00:37:28,286
إذا لم تفكر أبدًا في أنك ابنك،

337
00:37:29,966 --> 00:37:32,406
لن يكون الأمر هكذا.

338
00:37:38,037 --> 00:37:41,046
كل شيء نابع من حب الأم لابنها.

339
00:37:51,406 --> 00:37:54,046
أود أن أسامحك.

340
00:38:01,566 --> 00:38:04,326
أتمنى أن تسير في الطريق الصحيح مرة أخرى.

341
00:38:05,335 --> 00:38:06,766
أنا أيضا

342
00:38:07,517 --> 00:38:09,926
أود أن يغفر لك.

343
00:39:40,006 --> 00:39:41,036
هل أنت متعب؟

344
00:39:41,174 --> 00:39:42,446
قليلا.

345
00:39:42,709 --> 00:39:45,726
من الجيد ممارسة الرياضة من حين لآخر.

346
00:39:45,886 --> 00:39:50,486
أنت تعمل دائمًا. ليس لديك وقت لممارسة الرياضة.

347
00:39:50,717 --> 00:39:55,486
لدي بالفعل طبيبي الشخصي الذي يعتني بي.

348
00:40:00,046 --> 00:40:03,366
هل تعلم لماذا اخترت أن أكون عالم أوبئة؟

349
00:40:04,147 --> 00:40:06,046
لماذا؟

350
00:40:07,374 --> 00:40:10,286
لأنه إذا عرفنا سبب المرض أو أصله،

351
00:40:10,958 --> 00:40:14,206
يمكننا حماية الناس من الإصابة به.

352
00:40:15,469 --> 00:40:18,117
لذلك، بما أنك صديقة لعالمة الأوبئة،

353
00:40:18,221 --> 00:40:22,270
عليك أن تعتني بصحتك أيضًا.

354
00:40:23,173 --> 00:40:25,926
مهلا، لماذا هو هكذا؟

355
00:40:47,246 --> 00:40:48,806
دكتور خون.

356
00:40:49,966 --> 00:40:54,206
لقد كنا نتواعد منذ عدة سنوات.

357
00:40:54,342 --> 00:40:57,686
ألا تريد أن تقترح...

358
00:40:59,133 --> 00:41:00,133
ماذا؟

359
00:41:00,853 --> 00:41:02,726
- ماذا؟   - دعنا نذهب الآن.

360
00:41:03,999 --> 00:41:07,110
- لماذا لم تخبرني؟ أنت مجنون.   - دعنا نذهب.

361
00:41:26,542 --> 00:41:28,246
دكتور خون.

362
00:41:28,654 --> 00:41:30,086
حسنا...

363
00:41:40,726 --> 00:41:42,366
عفوًا.

364
00:41:42,774 --> 00:41:45,206
كيف سقطت الخضار؟

365
00:41:49,261 --> 00:41:50,966
مهلا...

366
00:41:51,532 --> 00:41:53,356
دكتور خون، هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟

367
00:41:53,446 --> 00:41:56,187
لقد كنا نتواعد منذ عدة سنوات.

368
00:41:56,286 --> 00:42:00,966
ألا تعتقد أنه يجب عليك...

369
00:42:03,623 --> 00:42:05,206
حسنا...

370
00:42:05,944 --> 00:42:07,366
حول...

371
00:42:15,766 --> 00:42:17,326
نعم، آك.

372
00:42:17,501 --> 00:42:19,446
نعم، أنا في منزل جين.

373
00:42:20,166 --> 00:42:21,686
يمكنك أن تأتي الآن.

374
00:42:22,446 --> 00:42:23,446
نعم.

375
00:42:26,126 --> 00:42:27,646
ماذا كنت تحاول أن تقول لي؟

376
00:42:28,030 --> 00:42:29,326
أنا...

377
00:42:30,022 --> 00:42:32,366
أريد أن أقول لك ذلك...

378
00:42:34,574 --> 00:42:36,046
إنهم هنا.

379
00:42:40,846 --> 00:42:42,766
لماذا يجب علي أن أسأله دائمًا أولاً؟

380
00:42:42,950 --> 00:42:44,886
لماذا لم يسألني اصلا؟

381
00:42:58,886 --> 00:43:00,726
لقد تم طهيها.

382
00:43:04,639 --> 00:43:06,566
افتح فمك يا عزيزي.

383
00:43:08,109 --> 00:43:10,046
أنا لا أريد ذلك. رائحتها قوية جدًا.

384
00:43:10,634 --> 00:43:12,526
إذن، هل تريد بعض الخضار؟

385
00:43:12,686 --> 00:43:14,166
تمام.

386
00:43:14,303 --> 00:43:15,862
دعني أرى.

387
00:43:18,829 --> 00:43:20,366
الطقس حار.

388
00:43:26,366 --> 00:43:28,086
إنها رائحة كريهة، آك.

389
00:43:28,326 --> 00:43:29,966
- ماذا؟   - لا أريد ذلك.

390
00:43:30,284 --> 00:43:32,446
ماذا تريد أن تأكل؟ الروبيان؟

391
00:43:34,293 --> 00:43:35,966
- أعرف الآن.   - ماذا؟

392
00:43:36,054 --> 00:43:38,231
أنت نتن. ابتعد عني.

393
00:43:38,319 --> 00:43:39,606
ماذا؟

394
00:43:39,741 --> 00:43:41,766
- هل أخذت حماما؟   - السيد آك.

395
00:43:42,342 --> 00:43:46,606
ما هو الخطأ في بن؟ لماذا قالت أن كل شيء كريه الرائحة؟ هذا غريب.

396
00:43:47,717 --> 00:43:49,606
حسنا...

397
00:43:50,134 --> 00:43:51,446
سأقول لهم.

398
00:43:53,550 --> 00:43:55,606
منذ أن وصل الأمر إلى هذا...

399
00:43:57,581 --> 00:43:58,886
الجميع،

400
00:43:59,038 --> 00:44:01,366
أود أن أعلن عن شيء ما.

401
00:44:03,006 --> 00:44:06,086
أنت تقوم بإعداد نكتة حامل. كنت أعرف.

402
00:44:06,214 --> 00:44:08,526
- كيف عرفت؟ نعم.   - ماذا؟

403
00:44:08,653 --> 00:44:10,086
- أنا حامل.   - ماذا؟

404
00:44:10,542 --> 00:44:12,757
ماذا؟ هل هذا صحيح؟

405
00:44:13,021 --> 00:44:16,126
- هل هذا صحيح؟   - بالطبع هو كذلك.

406
00:44:17,814 --> 00:44:20,566
- أخبرهم كم شهرا كان.   - شهرين.

407
00:44:21,732 --> 00:44:23,606
شهرين وليس طفلين.

408
00:44:24,327 --> 00:44:26,366
عليك أن تنتظر بعض الوقت لواحد آخر.

409
00:44:28,285 --> 00:44:29,424
تهانينا.

410
00:44:29,541 --> 00:44:31,166
شكراً جزيلاً.

411
00:44:31,246 --> 00:44:32,606
تهانينا، بن وآك.

412
00:44:32,757 --> 00:44:34,686
- شكرًا لك.   - شكرًا لك.

413
00:44:36,811 --> 00:44:38,006
آك.

414
00:44:38,206 --> 00:44:40,206
هل يوجد كبار السن مثلها في الوزارة؟

415
00:44:40,846 --> 00:44:43,806
- من فضلك عرفني على شخص ما.   - ماذا قلت؟

416
00:44:43,926 --> 00:44:45,766
مهلا يا طفل.

417
00:44:45,886 --> 00:44:49,475
فقط قل لي كم تريد. سأعرفك عليهم.

418
00:44:49,562 --> 00:44:51,166
هل يمكنني الحصول على واحدة على الأقل؟

419
00:44:51,278 --> 00:44:53,486
لا تحزن. يمكنك الذهاب إلى الوزارة معي غدا.

420
00:44:53,613 --> 00:44:57,486
- الجميع، هتاف.   - هتافات.

421
00:44:58,678 --> 00:45:02,154
- هتافات.   - هتافات.

422
00:45:02,262 --> 00:45:03,726
كيف يمكنها شرب البيرة؟

423
00:45:03,815 --> 00:45:06,326
- إنه عصير برتقال.   - لا يمكنك شرب البيرة.

424
00:45:10,523 --> 00:45:12,126
انظر إلى الدهون.

425
00:45:13,996 --> 00:45:16,366
بسرعة، الجو حار.

426
00:45:38,806 --> 00:45:40,086
انها نتن.

427
00:45:54,006 --> 00:45:55,446
الرتق.

428
00:45:56,117 --> 00:45:58,606
توقفوا عن المغازلة مع بعضكم البعض.

429
00:45:58,718 --> 00:46:02,206
يجب أن تشعر بالسوء تجاه الشخص الذي توقف صديقه عن مغازلته.

430
00:46:02,535 --> 00:46:04,486
جين...

431
00:46:05,341 --> 00:46:07,966
جين، إذا كنت في حالة سكر، يجب أن تذهب إلى السرير.

432
00:46:08,093 --> 00:46:09,526
لا.

433
00:46:11,277 --> 00:46:15,006
إذا كنت وحيدا دون أي شخص يحبك،

434
00:46:15,206 --> 00:46:17,526
عليك أن تعتني بنفسك.

435
00:46:17,886 --> 00:46:20,366
حتى الدونات بها ثقب،

436
00:46:20,526 --> 00:46:22,046
ولكن أنا فقط

437
00:46:22,158 --> 00:46:24,366
لديك حمولة كاملة من الشعور بالوحدة.

438
00:46:24,606 --> 00:46:26,286
فتاتي.

439
00:46:26,526 --> 00:46:28,326
من فضلك توقف عن تشغيل فمك.

440
00:46:29,573 --> 00:46:31,326
تشغيل فمي

441
00:46:31,621 --> 00:46:34,206
أفضل من الركض بمفردك.

442
00:46:35,526 --> 00:46:37,006
لا تقل ذلك.

443
00:46:37,253 --> 00:46:38,366
أنا متعب جدا منك.

444
00:46:38,630 --> 00:46:40,806
أن تتعب من شخص ما

445
00:46:41,069 --> 00:46:44,806
أفضل من الوقوع في حب بعض الأشياء التي لا تصلح لأي شيء.

446
00:46:47,286 --> 00:46:50,606
وبما أننا نتحدث عن ذلك، سأتحدث عنه أيضًا.

447
00:46:50,749 --> 00:46:52,166
- جين.   - دكتور خون.

448
00:46:52,254 --> 00:46:53,606
ماذا تريد؟

449
00:46:53,742 --> 00:46:56,166
متى ستتقدم لي؟

450
00:46:57,785 --> 00:46:58,902
هل تعلم

451
00:46:59,006 --> 00:47:01,063
كم من الوقت كنت أنتظر؟

452
00:47:01,166 --> 00:47:07,018
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هل تريدني أن أكبر مثل جا أولا أم ماذا؟

453
00:47:07,355 --> 00:47:10,766
- يا.   - يجعلني أشعر بالسوء

454
00:47:10,911 --> 00:47:12,911
أنني لا أستطيع الانتظار إلا.

455
00:47:26,286 --> 00:47:27,566
يا إلهي.

456
00:47:36,309 --> 00:47:39,646
هذا المنزل جيد حقًا في انقطاع التيار الكهربائي.

457
00:47:40,846 --> 00:47:43,366
سأذهب وأتحقق مع EGAT.

458
00:47:43,622 --> 00:47:44,886
نعم.

459
00:47:54,773 --> 00:47:56,606
نعم اركورن. نعم.

460
00:47:57,421 --> 00:47:59,526
نعم، سأذهب إلى هناك على الفور.

461
00:47:59,926 --> 00:48:03,166
جين، اتصل بي أركورن بشأن عمل عاجل. يجب أن أذهب الآن.

462
00:48:03,429 --> 00:48:06,086
بخير. فقط اذهب أينما تريد.

463
00:48:07,046 --> 00:48:08,486
يذهب.

464
00:48:20,750 --> 00:48:23,126
قلت لك أن تكون هادئا.

465
00:48:23,261 --> 00:48:27,366
أنت دائمًا تدير فمك في كل مرة تكون فيها في حالة سكر.

466
00:48:29,390 --> 00:48:31,166
ماذا؟ جا.

467
00:48:31,930 --> 00:48:34,206
أعتقد أنك قلت الكثير يا جين.

468
00:48:34,350 --> 00:48:38,086
أنت تعرف بالفعل أن خون جاد في عمله. لديه الكثير من العمل.

469
00:48:38,326 --> 00:48:39,886
يجب أن تهدأ.

470
00:48:41,046 --> 00:48:44,326
هذا صحيح. أنتِ أنانية حقًا يا جين.

471
00:48:44,454 --> 00:48:47,206
هل يجب عليك دائمًا الحصول على كل ما تريد؟

472
00:48:47,326 --> 00:48:51,006
ماذا لو وجد الدكتور خون فتاة جميلة في الوزارة؟

473
00:48:51,142 --> 00:48:52,486
قد ينفصل عنك.

474
00:48:52,621 --> 00:48:56,326
لقد حذرتك بالفعل يا جين. احرص.

475
00:49:00,998 --> 00:49:02,846
هل كنت أكثر من اللازم؟

476
00:49:03,093 --> 00:49:04,326
نعم جين.

477
00:49:04,486 --> 00:49:06,006
لقد كان أكثر من اللازم.

478
00:49:06,326 --> 00:49:07,806
دعنا نذهب، حبيبي.

479
00:49:10,722 --> 00:49:12,166
بن، آك.

480
00:49:12,358 --> 00:49:13,886
إلى أين أنت ذاهب؟

481
00:49:14,181 --> 00:49:15,446
عد.

482
00:49:15,716 --> 00:49:18,909
مهلا، أعود.

483
00:49:27,502 --> 00:49:28,926
ماذا يحدث هنا؟

484
00:50:02,206 --> 00:50:04,726
المعذرة، أريد إصلاح النظام الكهربائي.

485
00:50:05,206 --> 00:50:08,286
أصلح كل ما ستصلحه.

486
00:50:28,646 --> 00:50:29,966
جين.

487
00:50:37,903 --> 00:50:39,286
دكتور خون.

488
00:51:00,933 --> 00:51:02,366
ماذا تفعل؟

489
00:51:16,806 --> 00:51:18,126
جين.

490
00:51:28,472 --> 00:51:29,886
دكتور خون.

491
00:51:38,246 --> 00:51:39,726
كما تعلمون، جين.

492
00:51:40,509 --> 00:51:42,509
نحن نعتقد ذلك

493
00:51:43,686 --> 00:51:45,686
بين الأصابع العشرة،

494
00:51:46,637 --> 00:51:50,766
فقط البنصر الأيسر لديه الوريد الذي يتصل بالقلب.

495
00:51:53,158 --> 00:51:54,966
إنه وريد الحب.

496
00:51:56,334 --> 00:51:58,846
إنه الحب الذي أحمله لك.

497
00:51:59,101 --> 00:52:00,206
أنا...

498
00:52:21,951 --> 00:52:24,966
متى ستقول ما ستقوله لي؟

499
00:52:30,900 --> 00:52:32,637
- أرجوك تزوجيني يا جين.   - نعم.

500
00:52:34,509 --> 00:52:35,966
نعم.

501
00:52:56,366 --> 00:52:58,846
- ياي.   - ياي.

502
00:52:59,087 --> 00:53:03,366
- ياي.   - ياي.

503
00:53:04,028 --> 00:53:07,530
- ياي.   - مبروك دكتور خون.

504
00:53:07,646 --> 00:53:10,086
- مبروك دكتور خون.   - شكرًا لك.

505
00:53:11,710 --> 00:53:16,166
- ياي. جيد بالنسبة لك، جين.   - ياي.

506
00:53:16,269 --> 00:53:19,726
- جا، أنا هنا.   - أُووبس. تهانينا، جين.

507
00:53:28,325 --> 00:53:31,726
كل واحد منكم يعني حقا.

508
00:53:32,222 --> 00:53:34,222
تمثيلك كان مبالغ فيه جدًا.

509
00:53:35,214 --> 00:53:37,086
حسنًا، لقد فاتنا التوقيت تقريبًا.

510
00:53:39,124 --> 00:53:41,006
- شكرا لكم جميعا.   - على الرحب والسعة.

511
00:53:41,455 --> 00:53:43,566
شكرا جزيلا لكم جميعا.

512
00:53:48,957 --> 00:53:53,046
- سأتزوج أخيرا.   - نحن نتزوج.

513
00:53:58,110 --> 00:53:59,806
أشكرك على قيادتي إلى المنزل، اليك.

514
00:54:00,606 --> 00:54:02,246
هل تريد شيئا للشرب؟

515
00:54:02,974 --> 00:54:04,286
لا.

516
00:54:04,566 --> 00:54:06,446
أريد أن أتحدث معك.

517
00:54:09,852 --> 00:54:11,852
ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟

518
00:54:14,620 --> 00:54:17,846
عندما رأيت خونخاو وجين اليوم، لم أفكر أبدًا

519
00:54:18,286 --> 00:54:22,246
أن صداقة طفولتنا ستصل إلى هذه النقطة.

520
00:54:26,630 --> 00:54:28,566
أنا فضولي أيضًا

521
00:54:29,566 --> 00:54:31,486
عن سبب حبك لي.

522
00:54:44,774 --> 00:54:45,774
دقيقة.

523
00:54:47,886 --> 00:54:49,886
شكرا جزيلا لك، مين.

524
00:54:58,638 --> 00:55:00,638
حبي لك

525
00:55:02,213 --> 00:55:04,213
ليس لديه سبب.

526
00:55:05,286 --> 00:55:06,886
أنا فقط أحبك.

527
00:55:09,806 --> 00:55:13,486
لكنني أشعر بالفضول أكثر بشأن سبب قرارك بالنظر إلي مرة أخرى.

528
00:55:14,046 --> 00:55:15,766
لماذا تحبني؟

529
00:55:21,286 --> 00:55:22,966
لقد أدركت بالفعل

530
00:55:23,206 --> 00:55:24,686
أنه بعد كل هذا الوقت،

531
00:55:24,806 --> 00:55:26,806
كنت أكذب على نفسي فقط.

532
00:55:28,198 --> 00:55:30,686
لقد كنت مهووسًا بخيالي.

533
00:55:30,877 --> 00:55:32,446
في الواقع،

534
00:55:32,980 --> 00:55:34,526
أنت

535
00:55:36,805 --> 00:55:39,646
هي التي يمكنني لمسها حقًا.

536
00:55:41,526 --> 00:55:44,646
أنت الحب الذي حاولت أن أجده.

537
00:56:00,326 --> 00:56:02,446
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي.

538
00:56:03,549 --> 00:56:06,286
من الآن فصاعدا، سأسير على الطريق الصحيح

539
00:56:06,958 --> 00:56:09,086
معك بجانبي.

540
00:56:11,286 --> 00:56:13,086
ولكن يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.

541
00:56:14,333 --> 00:56:16,606
لا بد لي من القيام بشيء أولا.

542
00:56:17,870 --> 00:56:21,966
بعد ذلك، سأصبح ثيتاش الذي يستطيع أن يفعل كل شيء بنفسه

543
00:56:23,166 --> 00:56:24,926
ويعتني بك.

544
00:56:28,452 --> 00:56:29,886
اليك.

545
00:56:30,293 --> 00:56:33,326
بصراحة، أنا بالفعل غني بما فيه الكفاية.

546
00:56:33,662 --> 00:56:36,126
ليس عليك أن تبدأ من الصفر.

547
00:56:36,933 --> 00:56:39,286
هل أصابتك شخصية أختي؟

548
00:56:45,286 --> 00:56:46,726
أحبك يا مين.

549
00:57:22,206 --> 00:57:25,926
(بعد شهرين)

550
00:57:26,046 --> 00:57:31,406
(مؤسسة بانيثان)

551
00:57:41,789 --> 00:57:44,406
أريد أن يكون هذا المكان نصبًا تذكاريًا لتان.

552
00:57:45,406 --> 00:57:48,286
ولهذا السبب سميت هذه المؤسسة باسمه.

553
00:57:50,126 --> 00:57:52,686
وأريد أيضًا رعاية الأيتام.

554
00:57:53,758 --> 00:57:56,766
أريد أن يحظى هؤلاء الأطفال بفرصة جيدة مثلما أتيحت لي.

555
00:58:00,501 --> 00:58:01,886
ما رأيك يا مين؟

556
00:58:03,286 --> 00:58:04,566
انها جيدة.

557
00:58:04,766 --> 00:58:08,406
إذا كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، فسوف أدعمك على طول الطريق.

558
00:58:10,406 --> 00:58:14,206
لن أجرؤ على فعل أي شيء سيئ بعد الآن. لن أفعل ذلك مرة أخرى.

559
00:58:15,206 --> 00:58:16,846
شكرا لك

560
00:58:17,382 --> 00:58:19,966
لإعطاء الفرصة لشخص لديه تاريخ سيء مثلي.

561
00:58:21,686 --> 00:58:24,486
يمكن للناس أن يرتكبوا الأخطاء.

562
00:58:24,757 --> 00:58:27,486
الأشخاص الذين أخطأوا ثم غيروا أنفسهم

563
00:58:27,621 --> 00:58:29,621
يجب أن يغفر كذلك.

564
00:58:34,245 --> 00:58:36,046
سنمسك أيدي بعضنا البعض،

565
00:58:36,645 --> 00:58:40,446
حذروا بعضكم البعض، واعتنوا ببعضكم البعض على طول الطريق، أنت.

566
00:58:54,009 --> 00:58:59,991
(مؤسسة بانيثان)

567
00:59:15,789 --> 00:59:18,126
من فضلك ابذل قصارى جهدك في العمل يا عزيزي.

568
00:59:18,278 --> 00:59:20,526
- سأقلك لاحقا.   - نعم.

569
00:59:21,630 --> 00:59:24,966
هل يمكنك تقبيلي مرة واحدة؟ حتى أحصل على الحافز الكافي.

570
00:59:25,062 --> 00:59:26,486
- جين.   - لو سمحت.

571
00:59:26,598 --> 00:59:29,126
إنه أمر محرج. نحن أمام الوزارة.

572
00:59:35,495 --> 00:59:37,366
بخير. سأعطيك واحدة.

573
00:59:43,482 --> 00:59:45,086
تمام.

574
00:59:45,253 --> 00:59:46,806
نراكم في المنزل.

575
00:59:47,766 --> 00:59:49,046
- الوداع.   - الوداع.

576
00:59:49,357 --> 00:59:51,086
دكتور خون.

577
00:59:51,373 --> 00:59:52,686
نعم اكي؟

578
00:59:54,766 --> 00:59:57,166
دعا المدير أركورن إلى اجتماع عاجل. يجب أن تذهب إلى الداخل.

579
00:59:57,406 --> 00:59:59,686
تمام. أراك لاحقًا.

580
01:00:09,150 --> 01:00:11,766
لقد تلقينا تقريرًا من مكتب الهجرة

581
01:00:11,902 --> 01:00:14,646
بشأن تهريب المهاجرين الأجانب عبر سفينة شحن.

582
01:00:14,790 --> 01:00:16,454
كانوا يختبئون في الحاويات.

583
01:00:19,222 --> 01:00:21,222
المشكلة هي أن

584
01:00:22,421 --> 01:00:25,086
هؤلاء المهاجرين مرضى.

585
01:00:26,479 --> 01:00:27,854
لديهم نزيف

586
01:00:27,967 --> 01:00:30,566
(في الجهاز التنفسي والهضمي).

587
01:00:30,726 --> 01:00:32,486
(هناك بثور على جلدهم.)

588
01:00:33,406 --> 01:00:36,846
(عندما تم القبض عليهم، تمكن أربعة مهاجرين من الفرار).

589
01:00:37,366 --> 01:00:38,926
(تم القبض على خمسة).

590
01:00:39,173 --> 01:00:41,173
(هؤلاء الخمسة مريضون بشدة.)

591
01:00:41,605 --> 01:00:42,966
(الآن،)

592
01:00:43,181 --> 01:00:45,726
(ثلاثة من هؤلاء الخمسة ماتوا بالفعل).

593
01:00:45,957 --> 01:00:47,606
هناك بالفعل القتلى؟

594
01:00:48,269 --> 01:00:51,846
نعم. وتم إرسال ضباط الطب الشرعي للتحقيق.

595
01:00:52,163 --> 01:00:53,965
وذكر التقرير الأولي ذلك

596
01:00:54,260 --> 01:00:59,046
وكانت أعراضهم من الإصابة ببعض الفيروسات.

597
01:00:59,782 --> 01:01:00,926
الفيروس الذي وجدوه

598
01:01:01,086 --> 01:01:02,926
غير موجود في قاعدة البيانات

599
01:01:03,046 --> 01:01:04,786
لمنظمة الصحة العالمية.

600
01:01:05,054 --> 01:01:07,054
ما أفكر فيه الآن هو ذلك

601
01:01:07,541 --> 01:01:09,326
نحن نواجه

602
01:01:09,597 --> 01:01:11,326
مرض معدٍ ناشئ

603
01:01:11,653 --> 01:01:13,206
التي لم تكن موجودة من قبل.

604
01:01:24,366 --> 01:01:26,086
- هل هذا كل شيء؟   - نعم.

605
01:01:26,486 --> 01:01:28,006
- أوه.   - جين.

606
01:01:28,375 --> 01:01:29,966
إلى أين أنت ذاهب؟

607
01:01:30,205 --> 01:01:32,205
نحن ذاهبون للتحقيق في مرض، سيدة جين.

608
01:01:33,216 --> 01:01:35,006
هل يمكنني الذهاب معك؟

609
01:01:35,413 --> 01:01:37,286
لا، هذا مرض معدٍ ناشئ.

610
01:01:37,470 --> 01:01:39,446
لا أحد يعرف مدى خطورة الأمر.

611
01:01:40,486 --> 01:01:42,926
دكتور خون، دعني أذهب معك.

612
01:01:43,007 --> 01:01:47,126
أنا مراسل. من واجبي أن أنقل الأخبار إلى الناس.

613
01:01:49,046 --> 01:01:51,846
أعدك أنني سأعتني بنفسي.

614
01:01:52,895 --> 01:01:54,246
تمام.

615
01:01:54,542 --> 01:01:55,966
سأدعك تذهب معي.

616
01:01:58,805 --> 01:02:01,126
تمام. سوف أراك هناك، جين.

617
01:02:01,213 --> 01:02:03,886
(البحث عن الأخبار)

618
01:02:04,029 --> 01:02:05,526
ماك، انتظر.

619
01:02:06,255 --> 01:02:07,646
يستمع.

620
01:02:07,925 --> 01:02:09,366
تذكر هذا.

621
01:02:09,702 --> 01:02:12,726
مهما كنا نريد لايكات ومشاهدات

622
01:02:12,838 --> 01:02:15,846
الشيء الأكثر أهمية هو سلامة المراسل مثلك ومثل جين.

623
01:02:16,046 --> 01:02:18,286
إذا كان الأمر خطيرًا جدًا، فلا تخاطر بنفسك.

624
01:02:18,397 --> 01:02:19,646
يمكنك تسجيله من بعيد.

625
01:02:19,758 --> 01:02:22,286
نعم جا. سأكون حذرا.

626
01:02:23,677 --> 01:02:26,086
- أخبر الدكتور خون أن يبقى هناك.   - نعم.

627
01:02:50,878 --> 01:02:53,326
صباح الخير. أنا في مكان الحادث.

628
01:02:53,438 --> 01:02:58,048
نعرض لكم عمل الضباط من مكتب علم الأوبئة

629
01:02:58,166 --> 01:02:59,886
الذين يحققون في القضية

630
01:02:59,974 --> 01:03:01,366
من أجنبي

631
01:03:01,454 --> 01:03:04,286
الذي توفي بمرض خطير

632
01:03:04,757 --> 01:03:07,926
من المحتمل أن يكون مرضًا معديًا جديدًا ناشئًا.

633
01:03:56,754 --> 01:04:00,011
(نود أن نعرب عن شكرنا لجميع علماء الأوبئة)

634
01:04:00,092 --> 01:04:02,786
(الذين ساعدونا في حمايتنا من الأمراض المعدية)

635
01:04:02,867 --> 01:04:05,493
(وإدارة تفشي الأمراض بشكل فعال.)

636
01:04:05,574 --> 01:04:08,733
(نود أن نعرب عن شكرنا لجميع العاملين في المجال الطبي)

637
01:04:08,814 --> 01:04:12,911
(الذين أجروا أبحاثًا حول الأمراض الخطيرة مثل السرطان.)

638
01:04:12,992 --> 01:04:18,166
(نتمنى لكم كل التوفيق في استئصال السرطان من العالم).

639
01:04:22,526 --> 01:04:27,026
(النهاية)

